На 2 октомври 2024 г. в зала „Иван Гешов“ на Българската академия на науките бе представен томът:
Byzantinische Rechtsgeschichte im internationalen Kontext. Akten einer Tagung der Akademien der Wissenschaften zu Göttingen und Sofia (28.9-1.10. 2021), Herausgegeben von Peter Schreiner, Jens Peter Laut und Ivan Biliarsky. Unter Mitarbeit von Isabel Grimm-Stadelmann, De Gruyter, 2024. ISBN 978-3-11-132992-5
Той е резултат на съвместната работа на учени от Германия и България, от Академията на Долна Саксония в Гьотинген и от Българската академия на науките. В него са представени докладите от научната конференция, проведена в София през 2021 г., с която се отбелязва завършека на проекта за изучаване на византийското право в Института за европейска правна история във Франкфурт на Майн, който бележи значим етап от развитието на изследванията в тази област. Само по себе си, провеждането на такова събитие в София е признание за българската византинистика и за БАН.
Томът, издаден от престижното издателство De Gruyter носи логото на Гьотингенската и на Българската академии и има предговор и на български език. Той бе представен от проф. Ирена Илиева, директор на Института за държавата и правото, както и от неговите съставители. Професор Йенс Петер Лаут (вицепрезидент на Гьотингенската Академия) подари първия излязъл екземпляр от тома на Библиотеката на БАН и говори за значението на сътрудничеството между двете академии. Проф. Петер Шрайнер (emeritus на Университета в Кьолн) и проф. Иван Билярски (БАН, Институт за исторически изследвания) говориха за значенето на византийското право и изучаването му. Същата бе и темата на изказването на проф. Изабел Гримм-Щаделманн (Лудвиг-Максимилиан Университет в Мюнхен).
Да си пожелаем това да е началото на сътрудничество, което ще обхване и други области на знанието!
