Паулина Андонова

гл. ас. д-р Паулина Андонова

01.01.1984 г.

paulinaandonova(at)gmail(dot)com; paulinaandonova(at)ihist(dot)bas(dot)bg

1. НАУЧНИ ИНТЕРЕСИ

  • архитектура и благотворителност в българските земи
  • българските земи в периода на реформите (Танзимат) – социални и културни взаимоотношения и прояви; позицията на централната власт в тези процеси
  • социално-икономически облик, демографски процеси и миграции на населението в селото и в града в периода на османска власт

2. АКАДЕМИЧНА КАРИЕРА

Образование

2013 г. – доктор по история, СУ „Св. Климент Охридски“

2009-2013 г. – редовна докторантура, СУ „Св. Климент Охридски“

2008 г. – магистър – история, СУ „Св. Климент Охридски“

2006 г. – бакалавър – история /историк и учител по история, СУ „Св. Климент Охридски”

Заемани длъжности

2025 г. – главен асистент – Институт за исторически изследвания, БАН

2017-2018 г. – архивист – отдел „Ориенталски сбирки“, НБКМ ‘Св. св. Кирил и Методий”

2007-2024 г. – старши учител – 157 ГИЧЕ „Сесар Вайехо“

Научна степен и звание

2025 г. – главен асистент д-р – Институт за исторически изследвания, БАН

2013 г. – доктор по история – СУ „Св. Климент Охридски“

Участие в съвместни научни проекти

2025 – 2028 г. „Селища, население и ежедневие в българското пространство (XV – XIX век)“, Институт за исторически изследвания (бюджетно финансиране)

2025 – 2026 г. “Извори за историята на Панагюрище и Панагюрско ХV-ХIX век” (финансиране: Фондация „Лъчезар Цоцорков“ и Община Панагюрище)

2022 – 2025 г. „Към корените на Българското Възраждане в Тракия (XV-XVIII в.)“, (финансиране: ФНИ), договор КП-06-Н70/3 от 13 декември 2022 г. Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Научни специализации

2009 – 2010 г. – докторантска програма – Karl-Franzens-Universität; Zentrum für Südosteuropeastudien (Грац, Австрия) – научен ръководител: проф. д-р Карл Казер

Грантове и изследователска работа по индивидуални проекти

02.2015 – 04.2015 г. – 3 месеца

The ARCS “Robert and Nellie Gipson” (the Tianaderrah Foundation) Fellowship for recent PhDs in the humanities, 2014-2015 – ARCS (American Research Center in Sofia)

Истанбул, Турция – Османски държававен архив (Başbakanlık Devlet Arşivi); Американски изследователски институт (ARIT); Koç University’s Research Center for Anatolian Civilizations (ANAMED); Холандски изследователски институт (NIT)

07.2010 – 06.2011 г. – 1 година

Програма за повишаване на научния капацитет на докторанти, пост-докторанти и млади учени в ИФ на СУ „Св. Климент Охридски“ – Collegium Historicum

България – архиви ЦДА; НБКМ, ОрО

06.2010 г. – 1 месец

Научно-изследователска програма за докторанти – Фондация „Америка за България” съвместно с ARCS

Истанбул, Турция – Başbakanlık Devlet Arşivleri; ARIT

03.2010 – 05.2010 г. – 3 месеца

Докторантски грант за изследователска работа – Докторантски и пост-докторантски институт Диалог Европа

Истанбул, Турция – Başbakanlık Devlet Arşivi; ANAMED; ARIT; NIT

Изнесени лекции

15.09.2015 г. – ARCS (American Research Center in Sofia)

Лекция на тема: „Voynuk or Askeri? The transformation of the Voynuk’s Landholdings into Askeri Chiftliks in the Context of the Ottoman Socio-economic History”

Езици

английски, немски, испански, руски, османотурски, турски

3. ПУБЛИКАЦИИ

Индивидуални монографии

2020

Османският елит и благотворителността в центъра на провинция Румелия: имаретът на Софу Мехмед Паша при Черната джамия в София, XVI-XIX век. София: ИК „Гутенберг“, 2020, 262 с. (ISBN: 978-619-176-169-2)
(монографията е издадена с финансовата подкрепа на Министерство на културата – финансово подпомагане на творчески проекти по програма „Помощ за книгата“, проект No 31-00-51/ 04.08.2020 г.)

Студии и статии

2023

  1. Architectural Structure and Functions of the Külliye of Sofu Mehmed Paşa in Sofia with a Special Focus on its Medrese and Kütüphane. – Vakıflar Dergisi 60 – Aralık 2023, pp. 23-39.

2022

  1. Architectural Structure, Function and Symbolism of the Black Mosque Complex in Sofia, In: 8th International symposium on Balkan History Studies. Culture, Architecture and art in the Balkans (September 1st – 4th, 2022) Istanbul, Turkey. Proceeding book – v.1, Prof. Dr. Abidin Temizer (ed.), Livre de Lyon – Lyon 2022, pp. 81-104.
  2. Voynuk or Askeri? The transformation of the Voynuk’s Landholdings into Askeri Chiftliks in the Region of Sofia, 17th – 19th Centuries, In: XVIII. Türk Tarih Kongresi Kongreye. Sunulan Bildiriler (XII.Cilt) Türk Dili ve Edebiyatı Tarihi, Ankara, 2022, pp. 379-408.

2021

  1. Богатството на софийските чифликчии, XVII – 30-те години на XIX век, В: „Приноси към българската ориенталистика. 110 години отдел „Ориенталски сбирки на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“: юбилеен сборник. А. Стоилова, Н. Граматикова, Р. Ковачев (съст.) София: Нац. библ. „Св. св. Кирил и Методий“, 2021, c. 125-155.

2020

  1. Градското облекло през XVII век според наследствените описи – културни различия и влияния, В: Облеклото и езикът. Сборник с доклади от конференцията „Облеклото в българските земи в миналото. Особености на изворите“, проведена на 24–25.I.2020 г. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2020, с. 125-139.
  2. Мястото на дервишките завиета в поселищната мрежа на Тракийската низина в началото на XVI век. Казите Стара Загора и Хасково, В: Тракия през Средновековието и османската епоха: характер и динамика на селищния живот (XII-XVIII век). Сборник статии от научна конференция, проведена на 27 – 28 ноември 2014 г. в София. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“,2020, с. 111-142.
  3. The Role of Sofu Mehmed Paşa’s Complex in the Urbanization and Establishment of Sofia as an Administrative Centre in Rumeli, Études Balkaniques, LVI/ 3, 2020, pp. 539-562.

2019

  1. The Role of the Waqf of Sofu Mehmed Paşa in the Ottoman Urban Economy, mid-16th – 18th centuries, Études Balkaniques, LV/ 4, 2019, pp. 762-800.
  2. Arzuhals as Sources of the Ottoman Economic History, In: 2ⁿᵈ International Archive Congress on Ottoman Lands, Cilt 2, H. Oruç, M. Yıldırır, S. Kadıoğlu (eds.), Ankara: Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanlığı, 2019, pp. 1009 – 1021.

2016

  1. Аскери чифликът – вакъфът – държавата. Чифликът на мютевелията на вакъфа на Софу Мехмед паша от началото на XIX век – генезис, развитие, злоупотреби, печалба, В: Из живота на европейските провинции на Османската империя през XV-XIX век. Сборник изследвания в памет на проф. д.и.н. Елена Грозданова. О. Тодорова, Ст. Първева (съст.), София: ИК „Гутенберг“, 2016, c. 241 – 284.

2015

  1. Emergence and Development of Waqf Çiftliks during 16th – early 18th Centuries. The Case of Sofu Mehmed Paşa and his Waqf Çiftlik in the District of Sofia, Études Balkaniques, No 4, 2015, pp. 75-110.

2013

  1. Power and Influence of the Ottoman Ruling Class in the Landed Property. Askeri Chiftliks in the Region of Sofia 16th – 18th Centuries, In: Power and Influence in South- Eastern Europe, 16th – 19th Century. M. Baramova, P. Mitev, I. Parvev, V. Racheva (еds.) Series: Geshihte: Forschung und Wissenschaft – Vol. 38, Hamburg: LIT Verlag, 2013, pp. 87-95.

2012

  1. „Чифликчията – аскери.“ Богатството в Oсманската империя през XVII – XVIII век, В: Стандарти на всекидневието през Средновековието и Новото време. Т. 1. Сборник. ред. колегия К. Мутафова, Н. Христова, И. Иванов, Г. Георгиева, Велико Търново: Изд. „Фабер“, 2012, c. 65 – 96.
  2. Екологичната среда като фактор за ефективността на чифлишките стопанства. Софийският регион през XVI – началото на XIX век, В: Collegium Historicum. Том 2. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2012, c. 589-613.

4. УЧАСТИЕ В НАУЧНИ ФОРУМИ:

2025

  • Международна конференция „КЪМ КОРЕНИТЕ НА БЪЛГАРСКОТО ВЪЗРАЖДАНЕ В ТРАКИЯ (XV – XVIII В.)“, СУ „Св. Климент Охридски“, София.
    Доклад на тема: Стопански и социален облик на селищата от Пазарджишкия регион в края на XVII век – Батак, Белово, Брацигово, Панагюрище, Пещера и Стрелча (17 май 2025 г.)

2023

  • Научна конференция „Четения в памет на проф. д.и.н. Цветана Георгиева: история и антропология“, СУ„Св. Климент Охридски“.
    Доклад на тема: Образът на българина в града, края XVIII – началото на XIX век (Въз основа на данни от наследствените описи на българи софиянци) (октомври 2023 г.)
  • Научна конференция „Традиция и модерност: българското общество през „дългия XIX век“, Институт за исторически изследвания при БАН, София.
    Доклад на тема: Селата и хората в българското пространство по време на криза: Модел на протичащите демографски и миграционни процеси в част от Софийския регион, XVI – началото на XIX век (октомври 2023 г.)

2022

  • VIII. International Symposium on Balkan History Studies. Culture, Architecture and art in the Balkans, Istanbul, Turkey.
    Доклад на тема: Architectural Structure, Function and Symbolism of the Black Mosque Complex in Sofia (септември 2022 г. )

2021

  • Национална конференция „Между центъра и периферията – регионални връзки и стопански мрежи в българската история (XV – XX в.)“. България, гр. Силистра.
    Доклад на тема: „И когато войската преминава… (Към въпроса за войната, хората и земята в Софийското поле по време на османските походи от края на XVI – XVII в.)“ (ноември 2021 г.)

2020

  • International Symposium “Cultural Encounters in Southeast Europe”, Center for the Southeastern European Studies, Istanbul University. Istanbul, Turkey.
    Доклад на тема: The Church “Sv. Sedmochislenitsi’’ (Kara Cami) and its surroundings during the Ottoman rule (март 2020 г.)
  • Научна конференция „Облеклото в българските земи в миналото. Особености на изворите“, СУ „Св. Климент Охридски“.
    Доклад на тема: Градското облекло през XVII век според наследствените описи. Културни различия и влияния (януари 2020 г. )

2019

  • Национална конференция с международно участие „Градът на Балканите: пространства, образи, памет“, ИБЦТ-БАН, София.
    Доклад на тема: Урбанизиране и изграждане на София като център на Балканите в условията на утвърждаване на Османската власт (октомври 2019)

2018

  • International Symposium “Cultural and Economic History of Edirne”, Trakya University Edirne, Turkey.
    Доклад на тема: The Role of the Ottoman Elite in the Economic and Cultural Development of Edirne during the 16th Century. The Caravanserai of Sofu Mehmed Pasha (октомври 2018 г.)
  • 18th International Turkish Congress in History, Ankara, Turkey.
    Доклад на тема: Voynuk or Askeri? The transformation of the Voynuk’s Landholdings into Askeri Chiftliks in the Region of Sofia, 17th – 19th Centuries.(октомври 2018 г.)
  • Кръгла маса „Българска транскрипция на антропоними и топоними от азиатски и африкански езици“ СУ, Факултет по класически и нови филологии, София (Център за Източни езици и Култури).
    Доклад на тема: Разчитане, транскрипция и идентифициране на топонимите от XVIII – XIX век в контекста на османската административна система (съвместен доклад със Севдие Али, НБКМ, отдел „Ориенталски сбирки“) (май 2018 г.)

2017

  • The 2nd International Archive Congress on Ottoman Lands, Istanbul, Turkey.
    Доклад на тема: Arzuhals as Sources of the Ottoman Economic and Agrarian History (ноември 2017)

2015

  • International Conference “The Ottoman Balkans: Personal Dimensions. Agents of Faith.” България, София.
    Доклад на тема: Faith and Wealth: Sofu Mehmed Pasha as a Waqf Donor in Sofia (юни 2015 г.)

2014

  • Конференция: „Тракия през Средновековието и османската епоха: характер и динамика на поселищния живот.”, СУ „Св. Климент Охридски”.
    Доклад на тема: Мястото на дервишките завиета в поселищната мрежа на Тракийската низина в началото на XVI век. Казите Стара Загора и Хасково (октомври 2014)

2011

  • Междууниверситетска студентска конференция „Стандарти на всекидневието през Средновековието и Новото време”, Гюлечица.
    Доклад на тема: Аскери чифлиците като основа (ядро) за поява на нови селища. Процесът на трансформация в Софийско през XVI – XVIII век (юни 2011 г. )

2010

  • International Conference “Power and Influence”, СУ „Св. Климент Охридски”.
    Доклад на тема: Power and Influence of the Ottoman Ruling Class in the Landed Property. The Case of Askeri Chiftliks in the Region of Sofia 16th – 18th Centuries (октомври 2010 г. )
  • Междууниверситетска студентска конференция „Стандарти на всекидневието през Средновековието и Новото време” гр. Велико Търново.
    Доклад на тема: Екологичната среда като фактор за стопанската характеристика на чифлиците (октомври 2010 г. )

2009

  • Междууниверситетска студентска конференция „Стандарти на всекидневието през Средновековието и Новото време”, с. Жеравна (организатор СУ „Св. Климент Охридски“).
    Доклад на тема: „Чифликчията – аскери”. Богатството в Османската империя XVII – XVIII век (май 2009 г.)